前言
中国最出名的小说是什么?大家脑海中想到的一定是我国最著名的四大名著了,四大名著中的每一部都有被翻拍成电视剧,而且还都被翻拍成过很多的版本。在众多的翻拍剧当中,《西游记》、《水浒传》、《三国演义》不同的几个版本,基本上都获得了大众的认可,几乎每一个版本都有不同的特色,都有它的优势,各有千秋。
但是《红楼梦》的电视剧翻拍,却很少得到大家的认可,最被人们认可的一把《红楼梦》只有87版。其他版本都遭到了观众的疯狂吐槽,甚至有些版本被观众骂的体无完肤。这其中就包括李少红版《新红楼梦》,虽然明显可以看到这版《红楼梦》花了不少钱,也用了心,可是从演员到服道化甚至到音乐,都没有被观众接受。
一、87版《红楼梦》也不是尽善尽美
除了89版,其他版本的《红楼梦》从开拍之时就一直饱受争议,但依旧坚持开播,最终也只是在大众的一片骂声中惨淡结尾。而且每当新版《红楼梦》播出时,又会给87版《红楼梦》带来一波热度,一次又一次的将87版《红楼梦》推上顶峰,渐渐的没人再敢翻拍《红楼梦》了。
87版的《红楼梦》虽然距离现在已经有三十多年,但无论是剧中的服装道具,还是演员的妆容,首饰都十分的精致,相比现在都是有过之而无不及。演员的演技也都很出色,神态,举止,言行尽量去贴合原著,这也让这一版《红楼梦》成为了一座无法翻越的高山,但要知道,这版《红楼梦》也不是尽善尽美的。
那个年代的拍摄水平有限,设备也不像现在这样好,而且那个时候资金有限,很多场景导演想拍也拍不出来,像太虚仙境的这个场景,就由于经费和场地问题没能拍出来,这也成为了导演王扶林影视剧生涯最大的遗憾。一部优秀的电视剧离不开导演,离不开幕后团队,也离不开演员,但一部电视剧的骨在于编剧。
当时的编剧周岭仔细研究了《红楼梦》原著的前80回,体验其中感受,也咨询了很多的红学界研究员,深刻体悟原著中的每一句话,最终才创造出后40回的剧本。但是在拍摄到了后期,资金实在匮乏,导演砍掉了后面的大部分戏份,竟然从16集删减到了只剩六集。,这样的难题,让编剧周岭感到十分难受。
剧集的删减就意味着叙述可能变得不完整,但他本人又是一个逻辑要求极强的人,如果剧情删减过多,就会导致很跳戏。比如到后面黛玉的死,并没有说的很清楚,还有袭人被逐的戏份也没有了,贾云求救的戏份也没能拍出来,这样导致了很多突兀的地方,这也让观众和对《红楼梦》的后40回感到很不满意。
二、想要弥补遗憾,但根本无力挽回
很多人都认为这样的结局缺乏逻辑性,而且让宝玉和黛玉之间悲剧的爱情故事发生了改变,面对批评,周岭也只能说一句话,希望大家去看一看已经出版的剧本。周岭对《红楼梦》的这个遗憾持续了二十几年,一直等到他迎来了新版《红楼梦》翻拍,当时剧组邀请他去做顾问,周岭二话没说就接受了,他觉得这是给自己一个弥补遗憾的机会。
现如今的条件比当时已经好了特别多,新版《红楼梦》所投入的人力物力财力,都不是当年《红楼梦》拍摄时能相比的,可演员一直都是一个难题。新版《红楼梦》延续了87版《红楼梦》的选角方式,从全国各地还选出适合的演员,就这样,一场比87年更加声势浩大的选秀开始了,周岭也担任了选秀的评委,然而相同的方式,最后结果却完全不同。
那个时候虽然参选的演员没有这么多,但是剧组是真正用心在挑演员,选出最符合原著的演员,一心只服务于角色,无论这个人是否有名气,是否有演技经验,只要他的外形神态像书中的角色,都会被选进来,最后统一进行培训。新版《红楼梦》以“红楼梦中人”为主题,开始了声势浩大的宣传,在万众瞩目下开始了选角,但是背后却充满了各种黑料,炒作丑闻更是接连不断。
面对这种情况,导演胡玫选择了不趟这趟浑水,做出了一个正确的决定,直接甩手不干。之后李少红来接班,而这部剧也成了李少红最失败的一部剧,李少红一直是口碑较好的导演,她的《橘子红了》、大明宫词》都获得了观众一致的好评,而这一部新版《红楼梦》却把李少红拉下神坛。
这一版《红楼梦》选角就原著严重不符,胖胖的黛玉,削瘦的宝钗,还有过老的王夫人,以至于让人一看到角色就无法入校。同时为了创新,整部电视剧的妆容都是戏曲风,不仅融入了大量的旁白,连背景音乐都略显诡异,叙事节奏更是慢的离谱,观众看到的反而是毛骨悚然的感觉,甚至有人调侃这版《红楼梦》根本不能与87版对比,他就是一部聊斋版的《大长今》。
文章来源:《剧本》 网址: http://www.jbzzs.cn/zonghexinwen/2022/0216/1425.html